هيوتوكا
بيشيمي
شيكيجو
هانيا
روروني كينشين أرك كيوتو الجديد الأوفا الثانية
ayzen sama:ترجمة
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
كيف عرضي؟هل هو افضل من عمل نحت الي تقوم به؟
للإسف
لست متفاجاً بعد لرؤية وجه البوذا سينُظر الى حماية هذا العالم
اذا في هذه الحالة لا باس ان تنحث وجُهي
ماهي الكلمة لي تريده ان أنقشها لك؟
...دعنى ارى
أن كُنت قويا ستعيش أن كُنت ضعيفا ستموت
البقاء للإقوى
بالرُغم من إنه يبدو قاسياً مع بساطتهِ الى إنه أقرب الى الحقيقة
فوجي مُجدداً؟
ليس أمراً سهلا قُمع قوة إنجي
هذه قبر سيد اوسي اليس كذلك؟
انسة يومي انت رحيمة
تعزين شخصاً عارض سيد شيشيهو حتى النهاية
جميعنا اُبدنا مُنذ بداية عصر ميجي
عصر ميجي هي الفترة الأولى من تاريخ اليابان المعاصر (1868-1912 م)
...بالُرغم من أنهم إضطهدونا في هذه العصر وفقدنا معنى الحياة
هو الشخص لي أتبع سيد شيشهو وأكتشف الضوء
الضوء؟ بالرُغم من ان سيد شوشيهو محى كلتا عين سيد اوشي
حياة اوشي كان له معنى ان يُنتقم من اللورد شيشهو
ذلك إيضاً كان الضوء
ليست بالمعنى الجيد
اللورد شيشهو
سنُغادر
إخيراً
نحن سنُبحر الى مُجدنا
إغنية النور
خلال حرب بوشين في معركة توبا-فوشيمي توكوغاوا يوشينوبو تراجع بسفنه من خليج اوساكا الى ايدو
(حرب أهلية في اليابان ، خاضت 1868 حتي 1869 بين قوات الحاكم توكوغاوا شوغن وتسعى تلك للعودة إلى السلطة السياسية للبلاط الإمبراطوري )Boshin معركة
وقعت بين الإمبراطورية والمؤيدة للقوة توكوغاوا خلال حرب بوشين 1868 Toba-fushimi
هكذا السبب الرئيسي لفوز الامبراليون بسبب الوسيلة لي اتبعها
توكوغاوا يوشينوبو كان يعرف باسم بافوكو توكوغاوا من اليابان . كان جزءا من حركة تهدف إلى إصلاح شوغن الشيخوخة، لكنه لم يوفق في نهاية المطاف. بعد أن قدم استقالته في عام 1867 في وقت متأخر وتقاعد بعيد عن عيون الجمهورين
...اذا شوشيهو يحاول الفوز بنفس الطريقة الهجوم وتفكيره الوحيد يرتكز على
الشرق
-هُدفه سيكو
المزيد
لا توجها الي بل الى اتجاه الآخر
صحن آخر
اجل
اتيت كُل هذا الطريق الى كيوتو بدون ماء ولا غذاء
ستجعلني أبكي
ماذا؟
أنت وتلك الفتاة حقاً تهتمون بإمره
قصد هنا كينشين
لا تسئ فهمي لم اتي الى كيوتو فقط لمساعدة كينشين
اليك اسف لانتظارك
انا أتيت الى هنا لاقاتل بطريقتي الخاصة ولا يُهم من يكون
لا إستطيع إيقاف الجُبناء لي يهاجمون الآخرين من الظلام
أمر سيكيهوتاي؟
مجموعة من جيش المتطرفين للسياسية اليابانية باكوماتسو في حرب الاهلية 1860 Sekihōtai
لن إغفر للحكومة ميجي بعد تنفيذنا وصفتنا بالخونة
لكن لو حاربت الحكومة باسلوبي القذر فان الناس سيتورطون وهم ليس لهم ذنب ساكون مثلهم
هكذا أذن
أسرع طريقة لايجاد رجل شوشيهو هو تتبعك الست محقا قائد فرقة الثالثة شينسينغومي؟
الشرطة الخاصة بدات اواخرة عصر شوغن Shinsengumi
الى اين سنتجه؟
الم تستمع الى ماقلته ايه راس الديك؟
طباعي فقط عندما اتمتع بالاشياء الجدية عندما اتناول وجبة طعام
إلى أوساكا
أوساكا؟
من معلومات سايتو شوشيهو سيذهب الى هناك ذلك خطته الحقيقية
اذا وضع كيوتو للحريق كان خُدعة؟
لا سيستخدم معظم جيشيه هنا
ربما اصغر جيوشه من محتمل فوزه
ها مالذي تعنيه؟
على سبيل المثال السفن السوداء
قصد السفينة الحربية بالمدافع
السفن السوداء؟
لا فقط مثال
جوزاريو لهجة يابانية قديمة بس لا اذكر من اي عصر سيكون ميجي
الناس في طوكيو مازالت مُتخوفة من وصول الاسطول الاسود
لو ظهرت تلك السفينة وبدات كعدو سيكون هناك رُعب وانتشار الذُعر بين الناس
...انسة كاورو
لما تغيرت فجاة عندما اخبرتنا؟
فكرت ان لم أخبركم ستفعلون ما تريدون
مالذي يعني ذلك؟
بالطبع سافعل كل ما اريده
اوف حتى في كيوتو مازالوا يتشاجرون مثل الزوجين
حمام الزاجل؟
انه رونوشيهي
مابك كينشن؟
تفضل
ناسف لمجئينا هنا في هذا الوقت الصعب
لا عليك لدينا غرفة متاحة تصرفي براحتكِ
شكرا لرعايتكم لنا
هكذا اوشي
اللورد اوشي لي اعرفه منذ فترة طويلة هو ليس نفسه
لا إعرف ما هو الصواب ام خطا لا يهمني بما يحدث الآن
اللورد اوشي هو
لا اريد هزيمة أوشي شينوموري
اوشي شينوموري لما اخترت ان تتبعنا؟
أنت مخطئ
ذلك الفتى اخبرني اني لدي فرصة لمقاتلة هيمورا باتوساي ولن يقف احداً في طريقنا
هذا فقط
شوجيرو؟
فعلت ذلك ليحل محل سيد شهو و سيد اوشي
الم ينبغي علي فعله؟
من محتمل بعد آخر عمل لشاكهو سيتتبعنا لكن لدي عمل مختلف في ذهني
هو اشهر حداد لصناعة السيوف في اليابان Arai Shakku
لذا ساتركه بين يديك لتفعل بما يحلو لك لم الا تضع بعض البهارات لعملك الافتتاحي؟
اصدقائي استمعوا الي من هذه اللحظه انا قائد مجموعة اونيوابان
هم عملاء سريين لدى توكوغاوا شوغون هم نينجا(اي جواسيس)لجمع المعلومات خلال فترة ايدو Oniwaban
مستحيل
مجموعة شوشيهو ستحدث رعب خلال حريق كيوتو لذا اود من كل شخص ان يحمي كيوتو بعمله
-مفهوم ولكن
ماذا عن مجموعة شوشيهو؟
...ذلك
ستفعلها لوحدك مُجدداً؟
انسة كاورو
فهمتك
انا ايضا ساكون مع انسة ميسا والجميع سنقاتل معاً
..لذلك
عدني باننا سنرجع الى طوكيو معاً
نعم
أعدكِ
فقط تذكر ماسيحدث لك ان أخلفت بوعدك
لا تهتموا بهم هم هكذا دائماً
فهمتك جدي هيمورا لم يخطا في افعاله لم يكن محبوبا من قبل الجميع هكذا
...لذا
..اللورد اوشي
ساذهب لإغير الماء
حان دوري
-لكن
نحن سنحمي كيوتو وهذا يعني باننا اصدقاء
ليس سهلا ان تصبح صديقا لشخص آخر ان لم تثق به
هكذا
اذا مالذي علي فعله لكي تصدقيني؟
اعلم لما لا نتقاتل مع بعضنا البعض
يمكنكي ان تعلمي عندما تقاتلي ضدهم
اغفري لي ليس لدينا وقتا لهذا
...أنتِ تذكريني به
...هيمورا كان يقول هكذا...
حماقتك ربما يكون جرأتك
كيف اصفهُ؟ اشعر انكِ ارتبطتي بقلبي العميق
هيمورا ائتمن علي ووثق بي لذا ساضع ثقته في هيمورا ايضا
دعنا نقاتل جنبا الى جنب
سنبدأ تدريب هذه الليلة
كورو شيرو ماسوكامي اوميني الجميع غيروا ملابسكم! مجموعة اونيوابان كيوتو ستخرج للخارج
ياهيكو اعتمد عليك في حماية انسة ميساو وكيوتو
اجل
ساريك روح اسلوب كاميا كاشهين
صحيح لدي رسالة لك كينشين
من سيد هيكو
شيجرو هيكو
كسب شيئا خلال مبارزته وافتقار الي شيئ
مالذي تعنيه؟
فقط لانك تستطيع تقطيع اللحم هذا لا يعني بانك مستعد لإشتباك السيوف مع الآخرين
اجتياز السيف يسمح لك التواصل مع روح خصومك وبالتالي فهم الشخص لي تواجه
الروح والمهارة والانضباط هو قاعدة اساسية لكل فنون الزوجية
المبارز يتعلم اكثر لنفسه وخصمه لي يواجهه من خلال السيف
لذلك هو ضروري ليتعلم التحكم وتصرف روحه
اجتياز السيف يسمح لك التواصل مع روح خصومك
...ذلك الرجل السكير
هل هو حقا؟
سيدي
شكرا لك ياهيكو
الرسالة مفيدة جداً
انطلق
هي هل كيوتو ستكون بمامن؟
تحت سيطرتي
هؤلاء؟
اتوا من طوكيو 500 رجل من ضباط الشرطة فوجيتا
اولا يجب ان نشكرهم
لكن عمل الجاسوس من جماعة اونيوابان لحماية كيوتو صحيح؟
اجل
كاورو
ياهيكو
روح الجميع تشتعل
هيه ايه الفتى توقف عن الدهشة ومد يدك لتساعدني؟
نعم
لذا من المفترض ان يكون لي؟
اخبرتني ان انقش كلمة البقاء للاقوى
انت محق
لكن حين تموت البوتسوزون سيكون رمزاً لكنه لن يتكلم وستفوح منه رائحة الخداع
اسم بوذا حقهم Butsuzou
يالكلام الحماسي؟
لا هو استفزاز
الراهب الساقط
إنهم بطيئون اليس كذلك؟
مفروض ان نرى نيران كيوتو تشتعل الآن
هم ضد 500 شرطي لن اتعجب لو استغرقوا وقتا اطول
لسنا بحاجة الى التسرع
الجنود ربما ياتراجعون ايضا
أصمت لا تخون اللورد شيشهو
لو ارادوا التراجع ساسمح لهم
مع ذلك اتسائل لو كانوا ذلك فعلا؟
هم يعلمون انهم ليس لديهم مكان في هذه البلدة لكي يهربوا
لهذا اختاروا طريق ليتتبعوني ذلك هو السبب
لا يهُمني لو خانوني هذه معركتهم حاصة
اللورد شيشهو
هل بدا الحريق؟
كلا
شخص على عربة يقترب منا
استيطع ان ارى غيمة من بخار؟ هل هو ذلك؟
انها كبيرة ولكنها لا تشبه السفينة السوداء
انت تعتقد ذلك ولكن هم يستخدمون هذا من اجل التمويه ايه راس ديك
ماذا تعني؟
هناك العديد من الاغبياء سيخدعون بمثل تلك الخدعة
فهمت هذا من عمل شيطان القذر
آخر شينسينغومي ربما اتوا لرؤيتنا نبحر
آسف لإبقائك مُنتظرا ايه القائد
حسنا كيف نقصف هذه السفينة؟
السباحة هو الجواب الوحيد
لا مفر منه
لن أدعكم تعبرون
يجب ان تستيدروا من هذه النقطة
ماعدا ذلك سادعوا بدعائي البوذي هنا
ليست ديانتي ولكني مُتردد لتقل راهب
...لو هكذا
اتركه لي
يبدو انه لا يوجد متعة من النظرة الاولى
لكن هذا الرجل هو جيد في مبارزتي
ساتركه لك ولا تقلل من شانه
حسنا
وجدت بعض الاشرار اتوا الى هنا لاشعال النيران
تبا لك تدميرك واسع ايه الراهب
بالرغم من انه موسم ممبكر للذهاب الى السباحة ابذل جُهدك سيد سايتو
سنستخدمه ايه الفتى ساعدني
ذلك الشيئ؟
تحرك
اجل
حركي المقبض لتطلقيه
حسنا اظهر نفسك؟
من اين سيظهر هاجيمي سايتو؟
ايه الفتى اعيد تحميل الذخيرة
اجل
هذا يكفي
اللورد شيشهو؟
آخر شينسينغومي تلقى الطلقة هو الآن طعام للاسماك سينحرج ان لم يذهب للجنة
ولي سيعتني به هو أنا
سيد شيشهو يغطي لنا كُل شيئ لأننا لا نفعل اي شيئ
نحن محظوظين اليس كذلك انسة يومي؟
مرحباً بك على سفينتي هاجيمي سايتو
يسرني لقائك ادعى ماكوتو شيشهو
أعتذر عن تصرف اتابعي الوقحين اليك دعني اشكرك لمجئيك بشكل مؤدب واودعك بهذا السيف
ماذا ستقول؟
فهمت انت القائد لي توجه المنظمة
في هذه الحالة ساقبل عرضك
تعال
هل فعلتموها لوحدكم
لقد استدعيت الشرطة لذا اتركوا البقية لهم
-ميسا
اين القائدة؟
-ميسا
ان القائدة تبلي بلاء حسنا والجميع تحت تصرفها
انتما ربما تعودان الى اويا
-ميسا
القائدة كل المناطق المشتعلة منعت بفضل المواطنيين
...فعلنا جيد بعملنا لمدينة كيوتو باحت
رونوشيهي؟
مابك رونوشيهي؟
هربتِ؟ اويا
كما هو متوقع منك عيوني لا تجاريك
انت عقبة الاكبر لي هاجيمي سايتو
لاكون صادق اشعر بخيبة أمل
بالرُعم من قوتكَ وتدعو نفسك بذئب من ميبو فقط لأنك اصبحت كلبا تابعا للحكومة؟
Mibu هي اسم لمدينة
هل انت راضي عن هذا العصر؟
ذُئب من دون أنيابَ ويهُز ذيلهُ بالظبط مالذي تتمسك به؟
أكو سوكو زان Aku Soku Zan!
إذبح الشَر فوراً؟
أنا الشر؟
مانوع الشر اذن؟
هل تعتبر ان هؤلاء اقوى مني
الشر ضعيف
سايتو ان قوتك مستندة على مُعتقداتك
أنت وباتوساي مُختلف
لذا اي اعتقاد هو الاصح؟
لما لاتكشر عن انيابك وعوائكَ
...أكو
...سوكو...
...زان
...جاتوتسو
... زيرو ستانسي
يبدو ان لديك سؤال
كان قريبا لكن لديك انياب مكسورة والذئب والكلب يتشابهان
انت خارج عقبتي
يومي أصدر أمرا بزيادة البخار للخارج من غرقة المُحرك سنغادر قريبا عندما يصل قارب انجي
سايتو سأخذك معنا لإريك كيف ستسقط حكومة الشر ميجي
اذهب لتداوي جرحك
جرامبس
اوكينا
ميساو
ساعدونا
لنهرب
إنه وحش
انسة كاورو؟
ياهيكو تتذكر تدريبك في دوجو لا تفقد تركيزك مع حركات سيفي معا
حسنا
اوشيكا ارجوكِ اغتني بجرامبس
ميسا
القائدة
لم أعرف ان هناك راهباً قوياً في الجوار
لما تتبع شيشهو بما انك لديك كل هذه القوة؟
بالرغم من اني راهب ساقط إلا اني مازلت راهباً
على الرغم من اني فقدت ايمان باله البوذا إلا اني لم افقد دوري في هذه الحياة من اجل صلاتي
حقا ماكوتو شيشهو لا يساوي شيئا لك؟
لن اسمح لصلاة لشخص ما لا يفهم اولئك الضعفاء وآلامهم
لن استسلم
اتجه الى اليمين
غرفة المحرك
فهمتك
اللورد شيشهو هل انت بخير؟
نعم خوذتي المعدينة حمتني
أنجي لم يُعد بعد؟
بلى
أتسائل هل مازال يقاتل رفيق سايتو
سننتظره لفترة طويلة يبدو ان القائد ايضا سينتظر لوقت متاخر
ذلك الفتى أعتقد انه يعطي الراحة لجسدهِ
إنه حار؟
لا إهتم
الرغبة الوهمية للسلام يبدو انه لن يتحقق في هذا العصر
لكن هناك رجلٌ آخر علمني ان حلمي يجب ان يستيقظ
ياهيكو تراجع
سيد سايتو انت قوي جداً؟
تلك التقنية جاتوتسو لثانية اعتقد ان الامر انتهى
حين تشفى من إصابتك إريد ان أقاتلك
سأفعل معك لاحقا لقد وعدت نفس شيئ الى سيد هيمورا
لو إستطعت هزيمتهُ
من الصعب فوز ضد سيد هيمورا؟
بعد كل هذا هو معارض قوي اثناء الثورة
حين قاتله أكيد انك أدركت ذلك
بالرغم من انه مازال عنيداً
لديك معركة أخرى
أخيراً أنتهى إنتظاري
جرامبس اهرب من هنا
ياهيكو تراجع
ياهيكو
كينشين اراد منا ان نعتني بالاشياء هنا لإجله
لهذا السبب لن أتحرك خطوة واحدة
لن أتحرك
ياهيكو أهرب
هذا كل شيئ
عثرت عليك ايه الفتى
العجوز
هل هو السيف المعكوس
سيد شاكهو غير تفكيره في ايامه الاخيرة صنع سيوف معكوسة لا تقتل
أن كُنت قويا ستعيش أن كُنت ضعيفا ستموت
حتى أنا غير قادر على ذلك الشيئ البسيط لنصل الخاطئ
انا دائماً كُنت أفكر كيفية مطابقتي مع ذلك السيف ودائماً كُنت اشُك
ان لم اترك شكوكي بسبب ان الشك وجدوني هؤلاء الناس
شيجرو هيكو
يجب ان تهرب بسرعة
ساعتني به من هنا
يجب ان تتعلم التحليل الموقف بشكل جيد عندما تكون في وضع صعب
مالذي تقوله ايه العجوز في وقت كهذا؟
يبدو انه سيكون لدي طالب آخر لأعلمه
من هئيته يبدو انه لديه قوة مفرطة
سيكون لديه توتر تحت هذه الدروع ولا يستطيع سيطرة على لبسه
حتى لو لم يرد القتال فانه سياخذ غزيرته معه الى القتال
دعني انهي معاناتك في مواجهتك مع شيشهو
حتى وانت بكامل قُوتك لا يُمكنك هزيمة الرجل لي يقف أمامكَ
لا بأس اريني حقيقة نفسكَ
دعنا نبدأ
سيفك جديد مثير للإعجاب
وتحسنت في خفة حركتك
والغريب ان سيد هيمورا لن يكون باتوساي
كيف يُمكن لسيف لا يقُتل ان يكون قوياً؟
بعد ماقال سيد سايتو اغضبني
أغضبني كثيرا
اؤمن بحقيقتي لأتغلب على شكوكي بطريقتي امرا غير محتمل
انا جاد هذه المرة
استطيع الفوز
استطيع ضربك
لكن لماذا؟
لم استطيع قراءة حركاتك من قبل لانك ليس لديك مشاعر
...مع ذلك عواطفك الآن
هكذا اذن
فلفستك عن طريقة قتال سيد هيمورا ايقض مشاعري ولي ادت الى هزيمتي
لقد حصلت على نوع مُختلف من القوة لكن لم تمتلكها عندما كُنت باتوساي
بالرغم من عنادك اخيرا استطعت فهمك
لكن سيد شيشهو لن يرتكب نفس الخطأ
سيد شيشهو سيحرق كل حياته من دون تردد
انت ستزال مثل لهيب الظلام
أنه يبكي
شيجرو هيكو يمكنه رؤية حزن المحارب من خلال ظهوره الوحشية
ياله من رجلٌ مُدهش
حزن المحارب
هو نفس مافعله شيشهو
خسروا كرامتهم واجسادهم وتميز العقول مع شيشهو
...لهذا السبب يتعلقون الى قوته
نحوء الضوء لي لم يعد هناك
النور؟
هل تعتقد ان شيشهو محق؟
الراهب لي يسعى الى الخلاص الابدي لمعاناته لايعني انه سيكون له نهايته
هل تعتقد ان الآخرين سينقذون خلال هذا الدمار؟
لو كان ارادة الالهة يجب علينا تقبله لكن ليس شيئا لناس ان تقرر
هذا النوع من الاخلاص امرا غير مقبولا
اخيرا فهمت
...افضل من قتالنا
ماهو؟
اعتقد انك ضوء شيشهو لي يبحث عن الاخلاص
ماكوتو شيشهو لا يسعى للخلاص
هو يحاول حرق مثل الشعلة لي تسمح له باعادته الى عصره هذا هو ماكوتو شيشهو
ماذا عن ضوئك؟
...نوري
..لرجل مثلي لي خسر ايمان كل شخص
وكان هناك شخص لديه القناعة وسحبي واعادني للإؤمن مجدداً
هذه اشارة للورد شيشهو اشرعة النصر لنجعلها مثيرة للاعجاب
اجل سيدتي
نار
:ماكوتو شيشهو قالها مرة
..التغيير في الجحيم"
"والجحيم سيولد من نيران حقيقية
هذا يبين بان الدرع الهائل كان وسيلة لبلوغ ذلك الهدف
السفينة السوداء؟
...تلك هي
العذاب
معناته المطهر او العذاب في معتقدات الروم الكاثوليك Purgatory
ريم جوكو
مرحبا بكم في العذاب
هزمت شيجرو بعمل شاكهو الاخير يالاثارة
عملت جيدا في مبارتك الاولى مع انه لديك بعض الاصابة
يبدو ان مواجهتنا سيحدث هنا سينباي
لهذا السبب اتيت الى هذه السفينة ايضا
لقد ابحرت السفينة سنذهب الى طوكيو
جثث داخل هذه السفينة ستبقى حتى نصل الى وجهتنا في طوكيو
الآن تبدو مثل المحارب الحقيقي
بطريقة ما تواصل مع روح ذلك الرجل
روحه؟
موجينجين هومورا
The Mugenjin Homura اسم سيفه
هذا الاسم لسيف شاكهو المنسي
موجين
ليس هناك حدود فقط وعد باستمرار الى طريق لا ينتهي من النصر
...وريث السيف المعكوس
هذه السيف المنسي هو آخر افكار سيد شاكهو وهو عزيزة عليه
اذا لو هذه رغبات شاكهو لا يكون سوى زيادة الطين بلفه ان نطوي العصر هذا المسمى بالجحيم
كينشين ستكون قادرا على تواصل مع روح شيشهو؟
للاسف لا يمكنك هزيمتي بسيفك المعكوس ياسلفي
السيف يعني تدمير الناس
لو حولت نصلك الى سيف ستعود مُجدداً باتوساي
لن احول نصلي هذه السيف يجسد أمال العميقة في هذا العصر
هذه العصر لن يغير فكرتك لكن ستغرق في العالم حيث الاقوى يمكنه فقط البقاء
فعلوها في وقت محدد
مرة اخرى
سايتو لا تُمت
لا تدعوهم يهربون بتلك السفينة نار
يبدو أن كلاب الحكومة تقوم بعمل جيد
يومي اعكسي سفينة وردي عليهم
ايه الفتى من المرجح ان هجومهم ينصب من جبال تينبو
هجوم مضاد
اتجه الى يسار
اجل سيدتي
ارفعو التصويب لاصابتهم
4 3 2 استعدوا نارا
ابداو
لا تتوقفوا واصلوا الاطلاق
طوكيو سيكون نفس النتيجة
تلك قوة العذاب
لقد اصيب الهيكل الجميع اخلوا السفينة
واصلوا الاخلاء
ياسلفي ماضينا جلبنا في هذه الخاتمة المخيفة
لم يبقى شيئ سوى مسالة الحسم
هل يمكنك ان تشعر بحرارتي سينباي؟
لن اموت
أنا قوي
حتى لو تواصلت مع روح شخص ما لا تفقد السيطرة وستربح
هل تستطيع الفوز كينشين؟
اللورد شيشهو
...النور
ارتباط الضوء به
اجتياز السيف يسمح لك التواصل مع روح خصمك
...كينشين
بسرعة اخرجوا من هنا
...كنت انتظرك
هذه السفينة تغرق والجميع ذهبوا ولن يعترض احد طريقنا
سنسوي امورنا هنا
بسببك خسرت رفاقي وخسرت كل شيئ
لو هزمتك فانه عنوان قوتي سآخذ الازهار الى قبورهم
لقد خسرت كل شيئ ولكن هناك فتاة شابة وبعض الاشخاص ياملون ان ترجع آمنا
هي اخبرتني أن أهزمكَ
لو نحنا ارتبطنا بروح واحد جدي لن يكون خطا
في هذا الوقت لاجل اوشي؟
لكني لم اسمح لها بان تاتي هنا
لذا ساعيدك الى اوشي شينموري السابق وان تكون بجانبها
لكن احتاج اولا الى تحطيم افكارك المظلمة ولي تعاني منها وسببت كراهية لانسة ميساو
سافعله بمساعدة سيفي المعكوس وساجعله يحدث
هي
سيد سايتو
هل مازل كذب الذخيرة الي تفجر السفينة الى اشلاء
قبل ان يحدث ذلك اريد منك توصيلي على شريط ساحلي لكي اكلمك
نعم
مي...ساو...
كينشين
اللورد شيشهو أنظر
...انه يحترق
كل شيئ جميل يحترق
كل شيئ ظهر كما تمنيت
...احسد حقا انسة يومي
هي الوحيدة لي حصلت على امنيتها
كل هذا بسببك سيد ساتو
السفينة السوداء العذاب تغرق
اجل
...طوكيو انقذت من الآن
في النهاية الشيئ الوحيد لي احترق بما يسمى نار كيوتو العظيم في هذا المكان
شيئ جدي انه لم يكن بضرر كثير
ليس جيداً
...هدئ من اعصابك
كينشين
اوشي؟
أوشي؟
الورد اوشي
كينشين
اهلا بعودتكَ
لقد عُدت
...صحيح تذكرت
اين رحل سيد هيكو؟
اظن اني شاشرب الليلة
...موجينجين هيمورا
بينما اردا والدي وقت سلام اعاد صياغة سيوف القاتلة
هذه السيف لي يناقض واعتقاده للبقاء
اليك
ارجوك خذ معكَ
سيد سيكو
لو لديك سيف المعكوس فان فكرة والدي سيحيا
اشكرك على ائتمانه لي سافعل
هيمورا
...حين ياتي السلام فان سيفي المعكوس لن يحتاج
لقسمي ان اقتل ثانية ليس بالضرورة
حين يحين الوقت سيكون جنبا بجنب مع هيمورا
... سيكون لدي السيف المعكوس وسيرتاح للابد معي
جوزاريو
Shell?
كلمة هيمورا
جوزارو هيمورا
(Kaketa kotae ga ikutsu mo aru no) There are answers that are missing some pieces
(Tadashi sa dake ja tarinai) It's not enough just to know the correct answers
(Futatsu kasanete mitakedo chigatta yo) I tried to match the pieces but they didn't pair up
I feel so!
(Mitasa rete mieru keshiki wa yasashii) The scenery looks kind when I'm fulfilled
(Anata no meniutsuru mono mo onaji) Just like the same things you see in your eyes
(Nee zutto) Ain't that right?
(Kiete shimau na yo atarashii ibuki yo) Don’t go away, begin a new life
(Koenidashite hibika sete) Put it in words and then sing it out loud
(Fure sasete ite yo) Let me stay close to you
(Tadahitori kokoro ubawareta) My heart has been taken
(Itoshi sa kogarete nanairo no kazegafuku) This desperation has been caused by the colorful winds
I feel you!
(Mitasa rete mieru keshiki wa yasashii) The scenery looks kind when I'm fulfilled
(Anata no se ni utsuru mono mo onaji) Just like the kind of things you reflect in your back
(Nee motto) Ain't there more?
(Mezameru koro ni wa mabushii kimochi wo) Give me more bright feelings when I wake up
(Koenidashite hibika sete) Put it in words and then sing it out loud
Translated by: Karyuudo Fansubs http://karyuudofansubs.blogspot.com/